2013 / France
114 min / français
Sous-titres anglais, tchèque
Avec
August Diehl, Olivier Gourmet, Mathilde Seigner, Alice Isaaz, Matthew Rhys
Film vybral Jan Šmíd, Český rozhlas Radiožurnál / Film choisi par Jan Šmíd, Český rozhlas Radiožurnál
César 2016, CoLCoA 2016
Mai 1940. Pour fuir l’invasion allemande, les habitants d’un petit village du nord de la France partent sur les routes, comme des millions de Français. Ils emmènent avec eux dans cet exode un enfant allemand, dont le père opposant au régime nazi est emprisonné à Arras pour avoir menti sur sa nationalité. Libéré dans le chaos, celui-ci se lance à la recherche de son fils, accompagné par un soldat écossais cherchant à regagner l’Angleterre...
Jan Šmíd
« Christian Carion s’est déjà fait remarquer par son film Joyeux Noël se déroulant pendant la Grande guerre. Le film En mai fais ce qu’il te plait raconte l’histoire d’un enfant allemand qui, tout comme des millions de Français, fuit au début de la seconde guerre mondiale du nord au sud de la France. Ce film présentant des éléments autobiographiques, la mère du scénariste et réalisateur ayant vécu une expérience similaire, n’est pas à proprement parler un film de guerre. Cette ouvre n’est pas sans rappeler l’actualité où dans les pays en guerre les gens fuient les combats dans l’autre sens, du sud au nord. L’histoire saisissante est accompagnée par la magnifique bande son d’Ennio Morricone. 
