Actualités

2015

Nombre de spectateurs de la 18e édition du Festival du film français

Les résultats de la 18e édition du Festival du film français correspondent à ceux des années précédentes. Le Festival s’est tenu en cinq villes : Prague, Brno, Ostrava, České Budějovice et Hradec Králové. Au total 20.805 spectateurs sont venus voir les films dans les cinq villes. 15.579 spectateurs à Prague, 5.226 spectateurs dans les régions. Le Festival a organisé 148 projections avec 57 films.

Le gagnant du concours pour les billets Air France est…

Le gagnant du concours pour les billets Air France est…
Félicitations ! Le gagnant de deux billets aller-retour Paris Prague offerts par la compagnie Air France est Josef Pírek. Le gagnant sera informé par courriel.

Le film Nos femmes remporte le prix des spectateurs

Le film Nos femmes de Richard Berry choisi par Tomáš Pilát de Český rozhlas a remporté le Prix du public TV5MONDE.
Deuxième place est occupé pal le film d’Olivier Baroux Entre amis et troisième place est convié à la comédie Papa ou maman de Martin Bourboulon.

Jean-Pierre Améris au Kino 35

Ce soir, Jean-Pierre Améris présentera son nouveau film, Une famille à louer, au Kino 35 à l'Institut français à 20h30 ! La scéance est COMPLETE. Le film sort en République tchèque le 3 décembre par la société Mirius FD.

Lucerna 3D

Dnešní závěr festivalu v Praze doplní projekce 3D dokumentu s názvem Podivuhodná kina: Lucerna 3D. Na dokument věnovaný kinu Lucerna se můžete vydat dnes ve 21:00, pochopitelně do Lucerny. Dokument vznikl v česko-francouzské koprodukci za účasti České televize, režie se ujal Joël Farges. PROJEKCE JE UVÁDĚNA POUZE V ČESKÉM ZNĚNÍ. / Le documentare sur le cinéma Lucerna n'est présenté qu'en tchèque.

Projections pour les plus jeunes au CineStar

Les projections destinées aux plus jeunes spectateurs continuent au CineStar Anděl. A l’affiche : Mune, le gardien de la lune et Astérix et le domaine des dieux. Les projections commencent à 15h00 et à 17h00. L’avant-première du film Le petit prince est prévue pour demain à 15h00. Les films sont doublés en tchèque.

Soirée du court-métrage à Kino 35

La deuxième et dernière chance de participer à la soirée du court métrage : ce soir au Kino 35. Le défilé de neuf court métrages commence à 18h30. En présence de quelques réalisateurs !

Arnaud Desplechin à Lucerna

Le réalisateur Arnaud Desplechin introduira son nouveau film Trois souvenirs de ma jeunesse ce soir, à 18h30 à Lucerna.

Soirée de clôture à l’Institut français de Prague le 25/11

21h00 - Electroswing : DJ MACKIE MESSER

Venez trinquez avec nous à l’occasion de la clôture du festival. Le fournisseur officiel de la clôture est Cidrerie Kliment.

Après la projection du Tout Nouveau Testament et l’attribution du Prix du public TV5MONDE et l’annonce du gagnant des billets Air France, venez danser à l’Institut Français de Prague !

https://www.facebook.com/events/741798915925921/

Soirée du court métrage

La 18e édition du Festival du film français en République tchèque propose également cette année une soirée spéciale dédiée aux nouveaux court-métrages français. La soirée commence ce soir à 18h30 à Světozor.

Les projections au CineStar Anděl et à Hradec Králové commencent aujourd’hui !

A partir d’aujourd’hui, la partie pragoise du Festival compte une nouvelle salle :CineStar Anděl propose de nouvelles projections. Aujourd’hui commence également le FFF à Hradec Králové.

Xavier Beauvois à Lucerna

Le réalisateur Xavier Beauvois introduira son nouveau film La rançon de la gloire aujourd’hui à 16h00 à Lucerna.

Débat avec les invités du magazine ELLE au Kino 35

Le débat avec les invités du magazine ELLE commence ce soir à 18h. Avec Andrea Běhounková, actuelle rédactrice en chef, l’actrice Aňa Geislerová, le mannequin Daniela Peštová et l’éditeur de la première édition tchèque du magazine, Martin Shennar. Si vous voulez découvrir l’envers du décor du magazine, saisissez votre chance.

Xavier Beauvois à Světozor

Le réalisateur Xavier Beauvois introduira son nouveau film La Rançon de la gloire aujourd’hui à 21h00 à Světozor.

« Choix de la critique tchèque »

Si vous assistez aux projections de la section-compétition « Choix de la critique tchèque », vous allez rencontrer les journalistes qui introduiront les films choisis et expliqueront aux spectateurs leur choix. Les projections ont lieu au Kino 35. Rencontrez les meilleurs critiques du cinéma tchèques et n’oubliez pas de voter pour le film de votre choix !

SECTION ELLE(S) - SEANCES COMPLETES

Les projections de la section ELLE(S) au cinéma Světozor sont complètes. Le film de Jacques Démy Les Parapluies de Cherbourg avec Catherine Deneuve est au programme aujourd’hui au Kino 35 à 19h et le film culte de Jean-Luc Godard est programmé au Kino 35 samedi 21/11 à 19h30.

Section « ELLE(S) »

Les projections de la section « ELLE(S) » commencent aujourd’hui. Vous pourrez aller voir le documentaire Et ELLE créa la femme du réalisateur David Teboul et ensuite, à 20h30 Le mépris de Jean-Luc Godard dans la petite salle du cinéma Světozor. Kino 35 propose à 19h Les parapluies de Cherbourg du réalisateur Jacques Demy. Les projections de la section « ELLE(S) » seront accompagnées par une exposition d’affiches de cinéma, présentée à la Galerie 35.

Goutez aux spécialités françaises à Lucerna !

A partir d’aujourd’hui et jusqu’à samedi le 21 novembre, de 11h à 21h, les fournisseurs officiels du festival proposent des spécialités françaises. Les mets de qualité sont fournis par : Cellarius, Cidrerie, Chez Marcel, Fransýr, sýr nikdy nesmrdí, La Boucherie M, la boulangerie La petite France, Pas à pas, Na břehu Rhôny, Votre plaisir

Ouverture de la 18e édition du Festival du film français dans les régions

Brno, České Budějovice, Ostrava

Ce soir, le Festival du film français débute à Brno, à České Budějovice et à Ostrava. Le film d’ouverture est le même qu’à Prague, la comédie à succès, La Famille Bélier.

Débat avec le magazine ELLE au Kino 35

Le débat ELLE qui suit la projection se déroulera uniquement en tchèque !


La projection du documentaire Et ELLE créa la femme... de David Teboul sera suivie d'une table ronde avec la participation d’Andrea Běhounková, actuelle rédactrice en chef du magazine ELLE en République tchèque, de l'actrice Aňa Geislerová, du mannequin Daniela Peštová ainsi que du fondateur de la maison d'édition Hachette Filipacci, Martin Shennar. Ensemble, ils tâcheront de relever les différences entre l’édition tchèque et française d’ELLE et de présenter son influence sur la mode et le mouvement féminin chez nous.

Programme du samedi 21 novembre de la section « ELLE(S) »:
Kino 35 à l’Institut français à Prague, Štěpánská 35, Prague 1
16h30 Et ELLE créa la femme, réalisation David Teboul – documentaire sur le magazine ELLE
18h00 Débat ELLE avec la rédactrice en chef Andrea Běhounková et ses invités
19h30 Projection du film de la section ELLE(S) - Brigitte Bardot – Le Mépris, réalisation Jean-Luc Godard

Ouverture de la 18e édition du Festival du film français à Prague

Ce soir commence le 18e festival du film français.
Le Festival ouvre à 18h30 avec l'avant-première de la comédie La Famille Bélier, au cinéma Lucerna. Sur invitation.

Ouverture du film La Famille Bélier pour le public - Lucerna - 21h15
Ouverture pour le public - Kino 35 - Soirée Philippe Garrel - 19h
Ouverture pour le public - Světozor - Le Tout Nouveau Testament - 18h30

RECUEILLEMENT POUR LE 18e FESTIVAL DU FILM FRANÇAIS / FRENCH FILM FESTIVAL IN A SPIRIT OF REMEMBRANCE

Le 18e Festival du film français dont l’ouverture aura lieu le mercredi 18 novembre, se déroulera dans un esprit de sobriété et de recueillement en hommage aux victimes des événements tragiques qui se sont produits vendredi à Paris. Les organisateurs du festival ont décidé de maintenir le programme et de projeter en ouverture, comme prévu, le film La Famille Bélier au cinéma Lucerna. En revanche, la réception à l’Ambassade de France après la projection est annulée.



The 18th French Film Festival, opening on Wednesday 18th, will be held in a spirit of dignity and remembrance in tribute to the victims of the tragic events in Paris last Friday and in light of the current situation in France. The organisers decided not to cancel scheduled screenings; the opening of the festival will be held as planned in the Lucerna Theatre with the screening of the film The Bélier Family; however the reception at the French Embassy in Prague after the screening has been cancelled.

Jeux-concours – « Choix de la critique tchèque » – Le prix des spectateurs TV5MONDE

Dans la section « Choix de la critique tchèque », la partie pragoise du festival propose d’autres films récents qui ont rencontré un grand succès dans les festivals internationaux mais n’ont pas encore trouvé de distributeur tchèque.

Ces films se disputent le prix des spectateurs TV5MONDE. La section « Choix de la critique tchèque » présente entre autres le thriller L’Enquête du réalisateur Vincent Garenq, la comédie Nos Femmes de Richard Berry, les drames Chant d’hiver d’Otar Iosseliani et La Loi du marché du réalisateur Stéphane Brizé qui a valu à Vincent Lindon le prix de la meilleure interprétation masculine au festival de Cannes en 2015 ou encore le film Floride de Philippe Le Guay avec Jean Rochefort dans le rôle d'un père frappé par la démence.

Les spectateurs désigneront par leur vote dans les salles de cinéma le film qui remportera le prix. La société de distribution qui décidera d’acheter le film gagnant pour le distribuer en salles tchèques bénéficiera d’un soutien financier de la société TV5MONDE pour la promotion du film.

La compagnie Air France, également partenaire de cette section, offrira deux billets aller-retour Prague-Paris. Le gagnant du jeu-concours sera annoncé le jour de la clôture du festival, mercredi le 25 novembre au cinéma Světozor à Prague.

Vous trouverez les règles et les conditions du jeux-concours ICI.

FFF pour les plus jeunes / FFF for the little ones

Le Festival projète cette année de nombreux films animés pour le plus grand bonheur des plus jeunes mais aussi des grands.

Un sélection diverse est prévue aux cinémas Cinestar Andel, Lucerna et au Kino 35. Ces films sont doublés en tchèque.

Néanmoins, pour notre publique anglophone une projection du Petit Prince doublée en anglais est prévue le samedi 21 novembre à 14h au cinéma Kino 35 à l'Institut français.

Pour être sûr d'avoir vos places vous pouvez réserver dès à présent vos tickets sur internet : http://kino35.koupitvstupenku.cz/?perfbegin=2015-11-21T14:00:00 ou directement au guichet du Kino 35 à L'Institut français (Štěpánská 35, Praha 1).
Nous vous recommendons fortement de regarder le programme du Kino 35 si vous souhaitez découvrir ou redécouvrir les classiques incontournables du cinéma français comme Le Mépris du très célèbre réalisateur de la Nouvelle Vague Française Jean-Luc Godard ou encore Les Parapluies de Cherbourg de Jacques Demy.



ENGLISH VERSION :


The French Film Festival for the little ones:

This year in the FFF you can discover a lot of animated movies for the the young and the 'youngish'.

A diverse selection is programmed at the movie theaters, CineStar Andel, Lucerna and Kino 35.

However, we have not forgotten our english speaking public for which we have scheduled a screening of the highly anticipated animated movie of Mark Osborne, The Little Prince at 2pm on Saturday the 21st of November in Kino 35 at the French Institute (Štěpánská 35, Praha 1).
THE MOVIE IS ONLY IN ENGLISH (English dabing)

To make sure you have your tickets you can buy them on the internet : http://kino35.koupitvstupenku.cz/?perfbegin=2015-11-21T14:00:00 or directly in Kino 35.

We also strongly advise you to check the programmation at Kino 35 where you can discover or watch again some of the classics of french filmography like Contemp by Jean-Luc Godard, really famous french filmmaker from the French New Wave or Jacques Demy's movie, The Umbrellas of Cherbourg. Those movies are english friendly and have english subtitles.

To know more about english friendly movies during the festival you can watch here with the synopsis for each movie in english.

Les invités des avant-premières à Prague - Beauvois, Desplechin et Améris

Les réalisateurs Xavier Beauvois, Arnaud Desplechin et Jean-Pierre Améris se rendront à Prague pour présenter les avant-premières de leurs films.

Le réalisateur Xavier Beauvois introduira le 20 novembre à 21h00 à Světozor la projection de son film La Rançon de la gloire.

Le réalisateur Arnaud Desplechin se rendra également à Prague pour présenter son nouveau film Trois souvenirs de ma jeunesse. Le public pourra le rencontrer le 23 novembre à 18h30 à Lucerna.

La fin du festival accueillera le réalisateur et scénariste Jean-Pierre Améris qui présentera au public pragois son film Une famille à louer le 25 novembre à 20h30 à Kino 35.

Les billets pour ces projections sont respectivement disponibles aux guichets de Světozor, Lucerna et Kino 35.

Vous pouvez en savoir plus sur les réalisateurs en découvrant les biographies ici

Exposition IL/ELLE à la Galerie 35 et dans le hall du Kino 35

L'exposition IL/ELLE sur les affiches des années 60 accompagne la section ELLE(S) . Catherine Deneuve à l'affiche des Parapluies de Cherbourg le 19/11 au Kino 35. L'ensemble de la section ELLE(S) est présentée au cinéma Světozor.

MOVIES IN ENGLISH OR WITH ENGLISH SUBTITLES DURING THE FESTIVAL

Here is a list of all the movies in English or with English subtitles screened in the French Film Festival :
(All the movies of the sections « Choix de la critique », « Soirée du court-métrage » and « ELLE(S) » have ENGLISH SUBTITLES)

You can find the synopsis for each movie in english by clicking on the title !


Malý princ / Le Petit Prince / The Little Prince
Mark Osborne
21.11. / 14:00 / Kino 35


Florida / Floride
Philippe Le Guay
20.11. / 18:30 / Kino 35
22.11. / 20:30 / Světozor - Velký sál


Vincent / Vincent n'a pas d'écailles
Thomas Salvador
20.11. / 18:30 / Lucerna
22.11. / 13:30 / Světozor - Velký sál
23.11. / 21:00 / Kino 35


Dheepan
Jacques Audiard
Praha
18.11. / 21:00 / Světozor - Velký sál
25.11. / 16:00 / Lucerna
Brno - 25.11. / 18:00 / Scala
České Budějovice - 25.11. / 20:00 / Kotva
Ostrava - 25.11. / 17:00 / Minikino


Mezi přáteli / Entre amis
Olivier Baroux
21.11. / 16:00 / Světozor - Velký sál
22.11. / 21:00 / Kino 35


Yves Saint-Laurent 5, Avenue Marceau
David Teboul
22.11. / 16:30 / Světozor - Malý sál


Yves Saint-Laurent, jak šel čas / Yves Saint-Laurent, Le Temps retrouvé
David Teboul
20.11. / 18:00 / Světozor - Malý sál


Konečně neděle! / Vivement dimanche ! / Confidentially Yours
François Truffaut
22.11. / 20:45 / Světozor - Malý sál


Zachraň si, kdo můžeš (život) / Sauve qui peut (La Vie) / Every Man for Himself
Jean-Luc Godard
22.11. / 18:30 / Světozor - Malý sál

Bláznivý Petříček / Pierrot le Fou
Jean-Luc Godard
21.11. / 18:30 / Světozor - Malý sál


Paraplíčka ze Cherbourgu / Les Parapluies de Cherbourg / The Umbrellas of Cherbourg
Jacques Demy
19.11. / 19:00 / Kino 35
21.11. / 21:00 / Světozor - Malý sál


Pohrdání / Le Mépris / Contempt
Jean-Luc Godard
19.11. / 20:30 / Světozor - Malý sál
21.11. / 19:30 / Kino 35


Jules a Jim / Jules et Jim / Jules and Jim
François Truffaut
21.11. / 16:15 / Světozor - Malý sál


Zákon trhu / La Loi du marché /
Stéphane Brizé
20.11. / 21:00 / Kino 35
21.11. / 20:30 / Světozor - Velký sál


Aféra Clearstream / L'Enquête
Vincent Garenq
20.11. / 18:30 / Světozor - Velký sál
21.11. / 18:00 / Lucerna
22.11. / 18:30 / Kino 35


Naše ženy / Nos femmes
Richard Berry
21.11. / 21:30 / Kino 35
22.11. / 18:00 / Světozor - Velký sál


Eden
Mia Hansen-Love
19.11. / 21:00 / Kino 35
20.11. / 20:30 / Lucerna
24.11. / 20:30 / Světozor - Velký sál


Zimní píseň / Chant d'hiver
Otar Iosseliani
22.11. / 15:30 / Světozor - Velký sál
23.11. / 18:30 / Kino 35

Táta nebo máma / Papa ou maman
Martin Bourboulon
21.11. / 13:30 / Světozor - Velký sál
22.11. / 16:30 / Kino 35


Žárlivost / La Jalousie
Philippe Garrel
18.11. / 21:30 / Kino 35


Love
Gaspar Noé
21.11. / 20:30 / Lucerna
24.11. / 21:00 / CineStar Anděl


A ELLE stvořila ženu / Et ELLE créa la femme
David Teboul
19.11. / 18:00 / Světozor - Malý sál
21.11. / 16:30 / Kino 35 - 18:00 Debata ELLE/Débat ELLE- FB Event


SHORT FILM NIGHTS:
”¢ November, 23rd in Světozor - Velký sál
Ӣ November, 24th in Kino 35
Each of the two nights screen all these short films with a pause of 15-20 minutes between the 2 programs
All the short films have English subtitles



Blok 1 / Program 1
Sfoukni je! / Ses souffles Just Philippot
První podzim / Premier Automne Carlos De Carvalho et Aude Danset
Pod tvými prsty / Sous tes doigts Marie-Christine Courtès
Dej mi pět minut / En bout de course Gianguildo Spinelli


Block 2 / Progam 2
Papé Nicolas Pixolene
Krysy / Les Rats Emile Dumas
Bloudění / Errance Peter Dourountzis
Měl jsem si vzít jiné boty / J'aurais pas dû mettre mes Clarks Marie Caldera
Bang bang! / Bang bang ! Julien Bisaro



Press release in english


FOLLOW US:

http://www.festivalff.cz
https://twitter.com/FestivalFFCZ (in English)
https://www.facebook.com/festivalff


TICKETS ARE ALREADY AVAILABLE IN THE CINEMAS THE MOVIES ARE SCREENING !

Ouverture du 18e Festival du film français

Le Festival sera inauguré à Prague à 18h30 au cinéma Lucerna avec l’avant-première du film La Famille Bélier (soirée sur invitation).

Le film d’ouverture La Famille Bélier est au programme pour le public au cinéma Lucerna à partir 21h15.

Le Festival sera inauguré pour le public à 18h30 au cinéma Světozor par le film Le Tout Nouveau Testament.

Pour la soirée d’ouverture au Kino 35, l’Institut français de Prague propose une soirée Philippe Garrel au public avec la projection de deux films du réalisateur pour le prix d’un : L'Ombre des femmes à 19h et La Jalousie 21h30.

Le film d’ouverture du festival à Brno, České Budějovice et Ostrava est La Famille Bélier le jeudi 19 novembre.

Le festival à Hradec Králové sera inauguré par le même film lundi le 23 novembre.

Documentaire 4 FOIS D

Les films de la section « ELLE(S) » seront précédés du documentaire 4 fois D sur Catherine Deneuve, Marie Dubois, Françoise Dorléac et Mireille Darc.

Philippe Labro / 1964 / France
Avec Catherine Deneuve, Marie Dubois, Françoise Dorléac, Mireille Darc
Souvenirs, souvenirs, et rencontres inoubliables…

Invités de la 18e édition du Festival du film français

La 18e édition du Festival du film français accueillera plusieurs délégations artistiques. Les réalisateurs Xavier Beauvois, Arnaud Desplechin et Jean-Pierre Améris se rendront à Prague pour présenter les avant-premières de leurs films. Les réalisateurs Peter Dourountzis et Julien Bisaro seront présents à la traditionnelle Soirée du court-métrage.

Le premier invité du Festival est l’acteur, réalisateur et scénographe Xavier Beauvois à qui on doit la réalisation du film Des dieux et des hommes, récompensé en 2010 par le César du meilleur film. Le réalisateur Xavier Beauvois introduira le 20 novembre à 21h00 à Světozor la projection de son film La rançon de la gloire.

L’invité très attendu de la 18e édition du Festival du film français est le réalisateur Arnaud Desplechin qui se rendra à Prague pour présenter son nouveau film Trois souvenirs de ma jeunesse. Le public pourra le rencontrer le 23 novembre à 18h30 à Lucerna.

La soirée du court-métrage aura lieu le 24 novembre à Kino 35 avec la présence des réalisateurs Peter Dourountzis et Julien Bisaro. Le court-métrage Errance de Peter Dourountzis a reçu le prix UniFrance du meilleur court-métrage en 2015. Julien Bisaro introduira son film animé Bang bang!, récompensé lui aussi par de nombreux prix.

La fin du festival accueillera le réalisateur et scénariste Jean-Pierre Améris qui présentera au public pragois son film Une famille à louer le 25 novembre à 20h30 au Kino 35.

Débat ELLE

INSTITUT FRANÇAIS DE PRAGUE / KINO 35 - 21.11. 2015

Débat sur les origines et les défits actuels du magazine ELLE en République tchèque en présence de la rédactrice en chef, Andrea Běhounková, et des invités du magazine.

16:30 – Et ELLE créa la femme, projection du documentaire de David Teboul sur l’histoire du magazine ELLE.
18:00 – Débat sur la position du magazine ELLE en République tchèque. Le débat se déroulera uniquement en tchèque.

Le film d’ouverture : La Famille Bélier

C’est une comédie à succès, La Famille Bélier, qui ouvre le festival à Prague. La performance de l’actrice Louane Emera dans le rôle principal a été récompensée par le César du meilleur espoir féminin.

Le professeur de musique d’une jeune adolescente (Louane Emera) se rend compte du talent de la fille pour le chant. Il lui recommande de participer au concours organisé par Radio France. Le problème est que Paula est fille de parents sourds-muets, dépendants de ses traductions en langage de signes. Tout le dilemme est là, d’autant plus que la jeune fille tombe amoureuse d’un camarade de classe. Quittera-t-elle sa famille dépendante d’elle et partira-t-elle à la rencontre de son propre rêve ou continuera-t-elle à accomplir son rôle de fille reconnaissante en abandonnant ses aspirations ? La poursuite de son rêve semble compromise mais pas impossible.

ELLE/IL

du 18 novembre 2015 au 5 janvier 2016
Galerie 35


Présentée à l’occasion de la 18e édition du Festival du film français, l’exposition "Elle/Il" réunit pour la première fois une importante sélection d’affiches originales de films français réalisées en Tchécoslovaquie. Généreusement prêtées par la NFA (Archives Nationales Cinématographiques tchèques) ces affiches rendent hommage aux icônes féminines et masculines du cinéma français des années 60.


Mets français à Lucerna

Pouvoir faire une pause culinaire de qualité entre deux projections, c’est mieux ! C’est pourquoi nous vous proposons entre deux projections de venir déguster les mets de qualité des fournisseurs officiels du festival au marché que nous organisons au passage de Lucerna entre le jeudi 19 et le samedi 21 novembre de 11 à 21 heures.
Cellarius, Cidrerie, Chez Marcel, Fransýr, La Boucherie M, La petite France, Pas à pas, Na břehu Rhôny, Votre plaisir.

Rendez votre parcours cinématographique encore plus agréable en découvrant cette plaque tournante de saveurs françaises.

Compétition – Prix du public TV5MONDE

La société TV5MONDE est le partenaire de la section Compétition - Choix de la critique tchèque qui présente les films inédits en République tchèque.
Les spectateurs désigneront par leur vote, le film qui remportera le Prix du public TV5MONDE.

Le distributeur tchèque qui décidera d’acheter le film pour le distribuer en République tchèque bénéficiera d'un soutien financier de 1500 euros pour la campagne publicitaire au moment de sa sortie. Le distributeur s’engage à présenter lors de la sortie du film en salles le label du Prix du public TV5MONDE du 18e Festival du film français 2015 et lors de la sortie du film en DVD le spot de la société TV5MONDE.

La société Air France est également partenaire de la compétition en offrant au public un jeu-concours pour gagner 2 billets d'avion pour Paris. Le gagnant sera annoncé lors de la clôture de festival le mercredi 25/11 à Prague au cinéma Lucerna avant la projection Le Tout Nouveau Testament.

Bande-annonce officielle FFF 2015

La bande-annonce a été créée de nouveau avec le réalisateur Jiří Volek. Montage : Lenka Hojková, le son : Adam Levý, production : Martina Knoblochová, la post-production : la société RUR.

La bande-annonce alterne les images des avant-premières de la 18e édition du Festival. Le fond musical est Les Jours Peinards, la chanson du film Le Tout Nouveau Testament.




Ouverture des préventes

Aujourd'hui commence la vente des billets à Prague et en régions ! Les billets seront vendus uniquement à la caisse du cinéma concerné. Vous pouvez également venir chercher le dépliant du programme à l’Institut français de Prague ou dans les cinémas partenaires. Le programme pour Prague et pour les régions est également disponible sous format PDF. Vous pouvez le télécharger ICI.

Cycle ELLE(S)

La section ELLE(S) met pour sa part à l’honneur des icônes féminines du cinéma français dans des films considérés aujourd’hui comme des classiques et souligne les influences mutuelles entre le monde du cinéma et celui de la mode à travers un documentaire du réalisateur David Teboul intitulé Et ELLE créa la femme qui retrace l’histoire du magazine ELLE. Il est composé d’entretiens exclusifs avec des créateurs, des rédactrices en chef et des sociologues. Les images d’archives traversent l’esprit et les tendances des six dernières décennies.

En plus de ce documentaire unique sur l’histoire du magazine ELLE, la section ELLE(S) présente des films mettant à l’affiche des actrices de renom des années soixante et soixante-dix : Brigitte Bardot, Catherine Deneuve, Jeanne Moreau, Isabelle Huppert, Fanny Ardant ou Anna Karina. Le Festival leur rend hommage à travers la projection de films cultes dont Le Mépris, Les Parapluies de Cherbourg, Jules et Jim, Sauve qui peut (La Vie), Vivement dimanche ! et Pierrot le Fou des réalisateurs Jean-Luc Godard, François Truffaut et Jacques Demy.

La projection du documentaire Et ELLE créa la femme de David Teboul est suivie de deux autres documentaires du même réalisateur consacrés à l’icône de la haute couture française Yves Saint Laurent avec Yves Saint Laurent, 5, avenue Marceau, qui nous ouvre les portes de la prestigieuse maison et le second, Yves Saint Laurent : Le temps retrouvé, qui retrace la vie du créateur.

Programme en ligne

Le site du Festival est complètement en ligne ! Vous y trouverez le programme des projections dans les cinq villes, les fiches de film avec les photos et bandes-annonces et toutes les actualités !

Succès du cinéma

Comme tous les ans, les spectateurs ont la possibilité de revoir les films français distribués en République tchèque en 2014/2015 qui ne sont plus à l’affiche. En premier lieu le vainqueur de la Palme d’or, la distinction décernée au meilleur film au festival international de Cannes 2015, le film Dheepan du réalisateur Jacques Audiard, l’histoire d’un immigré sri-lankais. Un autre film primé à Cannes, présenté dans cette section, est le drame romantique Mon roi pour lequel Emmanuelle Bercot a reçu le prix de la meilleure interprétation féminine. Les enfants peuvent choisir parmi les films Gus, petit oiseau, grande aventure ou Mune, le gardien de la Lune. Pour plus d’information voir la section Succès du cinéma.

Avant-premières

La 18e édition du Festival du film français présente douze films en avant-première, dont la comédie Le Tout Nouveau Testament du réalisateur Jaco Van Dormael et le nouveau film d’Arnaud Desplechin Trois souvenirs de ma jeunesse. Ces deux œuvres marquantes ont été présentées en section « Quinzaine des réalisateurs » au Festival de Cannes en 2015. La vedette de cette section est la comédie à succès La Famille Bélier avec Louane Emera dont la performance a été récompensée par le César du meilleur espoir féminin. Les spectateurs peuvent également découvrir la comédie originale de Jean-Pierre Améris Une famille à louer ainsi que le nouveau film de Benoît Jacquot Journal d’une femme de chambre, également digne de l’attention de tous les cinéphiles, qui raconte l’histoire d’une belle et ambitieuse femme de chambre qui travaille pour une famille de riches provinciaux. L’affaire SK1 également projeté raconte le parcours d’un jeune inspecteur de police qui mène une enquête sur des meurtres en série particulièrement violents. Dans le film Un homme idéal, un écrivain débutant sans succès trouve le manuscrit d’un homme mort et le fait passer pour sien. Viggo Mortensen livre une brillante performance dans Loin des hommes qui relate l’histoire de deux hommes en Algérie en 1954. Le film Microbe et Gasoil suit quant à lui les aventures estivales de deux camarades de classe. L’Ombre des femmes, signé par Philippe Garrel, raconte l’histoire d’un trio amoureux. La Rançon de la gloire, inspiré par des faits réels, relate un bien étrange enlèvement : celui du cadavre de Charlie Chaplin à Vevey en Suisse. Le Festival n’oublie pas les plus jeunes des spectateurs en leur proposant la célèbre histoire du Petit Prince, un dessin animé de Mark Osborne. Les douze films présentés en avant-premières sont projetés en coopération avec les sociétés de distribution A-Company Czech, Aerofilms, Film Europe, Film Distribution Artcam et Mirius FD. Pour plus d’information voir la rubrique Avant-premières.

Nouvelle édition du festival

18-25/11/2015 Praha, 19-25/11 Brno, České Budějovice, Ostrava, 23-29/11 Hradec Králové


La 18e édition du Festival du film français présente douze films en avant-première, notamment ceux projetés cette année au Festival de Cannes. La partie pragoise du festival propose la section Choix de la critique tchèque avec neuf films qui se disputent le Prix du public TV5MONDE. La section Succès du cinéma propose des films français distribués dans les salles tchèques en 2014/2015 qui ont remporté un grand succès et ne sont plus à l’affiche. Les films de la section « Succès du cinéma » sont proposés dans les salles de Prague, Brno, Ostrava, České Budějovice et Hradec Králové. La section ELLE(S) est dédiée aux icônes féminines dans les films considérés aujourd’hui comme des classiques et expose les influences mutuelles entre le monde du cinéma et celui de la mode à travers un documentaire retraçant l’histoire du magazine ELLE. La Soirée du court-métrage, très appréciée, fait également partie de cette 18e édition dans les cinq villes du festival. Il est également possible de se rendre à une exposition d’affiches de film qui se déroule à l’Institut français pendant le Festival. Vous pouvez dès à présent consulter tous les films programmés lors du festival dans la rubrique Films.



www.festivalff.cz
www.facebook.com/festivalff