Třicetiletá Zoé pracuje se svým otcem Guyem v baru Les Bigorneaux na pláži Brignogan-Plages. Je střídavě servírkou, barmankou i šéfovou. Zastane všechno, ale práce ji vyčerpává. Pomáhá otci od té doby, co její matka předčasně zemřela. Jednou ráno ji přepadnou závratě a bolesti hlavy. Myslí si, že je těhotná, ale lékařka jí sdělí, že trpí něčím zcela jiným.