Xavier Legrand / 2012 / Francie / 30´ / FR / CZ / EN
Chlapec předstírá, že jde do školy a schová se pod mostem. Uplakaná dospívající dívka leží na lavičce na autobusové zastávce. Přijede si pro ně žena a postupně si je odveze na parkoviště u hypermarketu. Děti vystoupí, žena otevře kufr a vyndá velký pytel na odpadky. Poté všichni tři rychle vejdou do obchodu.
Clermont-Ferrand 2003: Velká cena, Cena mládeže, Cena diváků, Cena časopisu Télérama / Cena Unifrance 2013: Velká cena / Col-Coa – Los Angeles 2013 : Zvláštní cena poroty
Partnerem Večerů krátkých filmů v Praze je Pekařství PAUL.