Film vybrala Magdalena Hrozínková, Český rozhlas Radio Praha
Herečka se připravuje na roli Barbary, začátek natáčení je na spadnutí. Studuje svou postavu, její hlas, písně, partitury, gestikulaci, pletení, scény, které se má naučit. Jde to, postupuje to, narůstá to a přerůstá ji to. Pracuje i režisér – plánuje schůzky, hledá v archivech, poslouchá hudbu. Nechává se pohltit stejně jako ona a také jí samotnou.
Magdalena Hrozinková
Než se Mathieu Amalric stal hercem a režisérem, vyzkoušel si nejrůznější filmové profese a na jeho nejnovějším snímku je to znát. S fantazií a kreativitou se chopil atraktivního námětu, jímž je život Barbary, jedné z hvězd francouzského hudebního nebe. Využívá přitom všech prostředků, které film nabízí, aby diváka dokonale zmátl. Na plátně se střídá fikce s archivními záběry, reálná Barbara občas mluví hlasem Jeanne Balibar, ta ale na plátně nepředstavuje zpěvačku, nýbrž herečku Brigitte, jež hraje Barbaru ve filmu, jehož natáčení sledujeme… Nakonec vlastně není důležité, zda se díváme na Barbaru nebo na její filmové alter ego. To, co z filmu dělá jedinečný zážitek, je hudba, vizuální zpracování, a především výkon herečky a zpěvačky Jeanne Balibar, která si „hru na Barbaru” náležitě užívá.