Začátek 90. let. Na AIDS se umírá již téměř deset let. Stoupenci hnutí Act Up-Paris pořádají jednu akci za druhou, aby vyburcovali společnost z naprostého nezájmu. Nathan, nováček v týmu, je ohromen radikalitou jiného stoupence, Seana, který na činnost hnutí vydává své poslední síly.